わたしたちについて

代表取締役

中谷アンギルマANGGELIMA NAKATANI

遊牧文化の研究者を目指して日本に来たものの、旦那に一目惚れしたことで結婚を機に金沢へ来てもうはや20年です。コロナの時、たまたま友人が営むギャラリーで、場借りでAnnChaiをオープン（AnnChaiという名前もギャラリーを営む友人がつけてくれました）。素敵なご縁で人生は開くものですね。
若い時は国際結婚での不具合は何も感じませんでしたが、年を重ねるにつれて故郷の味が恋しくなるものですね。AnnChaiを営んでわかったことは、モンゴルを求めてなんと多くの方がいらっしゃることか。私の心はそんなみなさまに癒やされています。（みなさま、誠にありがとうございます！）しかし、AnnChaiを営む上で重要なことですが、日本国内にはモンゴルのものなんてほぼないということです。AnnChaiの味付けの基本となる岩塩すらモンゴル渡航の際に毎回トランクいっぱいに運んでいるという状況でした。
これをなんとかしたくて、右往左往していたところ⋯またも素敵なご縁、Kaoriちゃんとの出会いがありました！！大げさに言えば、またも私がKaoriちゃんに一目惚れです（笑）…勘だけを頼りに、純粋な気持ちで生きている者ですが、今後ともarikaもAnnChaiも何卒よろしくお願いします。

Би анх нүүдлийн соёл судлах зорилгоор Японд ирсэн боловч, нөхөртэйгээ анхны уулзалтаар л дурлаж, гэрлэсний улмаас Каназавад ирээд аль хэдийнээ 20 жил өнгөрчээ.
Ковидын үед, нэгэн найзынхаа галлерейг түрээслэн, AnnChai нэртэй цайны газраа нээсэн юм（AnnChai гэдэг нэрийг ч мөн найз маань өгсөн юм).
Амьдрал гэдэг үнэхээр гайхамшигтай учралаар дэлгэрдэг юм байна.

Залуу байхдаа олон улсын гэрлэлтийн талаар ямар нэгэн бэрхшээл мэдэрдэггүй байсан ч, нас ахихын хэрээр төрөлх нутгийн амт үнэхээр үгүйлэгддэг юм байна.
AnnChai-г ажиллуулж байхдаа ойлгосон нэг зүйл бол, Монголыг хүсэмжилдэг маш олон хүн байдаг юм байна.
Зүрх сэтгэл минь тийм хүмүүсээр дамжин тайвширч, баясдаг (бүгдэд нь чин сэтгэлээсээ талархаж байна!).
Гэхдээ AnnChai-г удирдахад чухал нэг зүйл бол — Японд Монголын бараа бүтээгдэхүүн бараг байдаггүй явдал юм.
AnnChai-гийн амтны үндэс болсон чулуун давсыг хүртэл би Монгол явах бүртээ чемоданаа дүүргээд авч ирдэг байлаа.

Энэ байдлыг ямар нэгэн байдлаар өөрчлөхийг хүсэж, ийш тийшээ гүйж байтал… дахин нэг гайхалтай учрал — Каори гэх бүсгүйтэй танилцсан!
Хэтрүүлж хэлбэл, би дахин Каорид анхны харцаар дурласан юм (инээв).
Зүгээр л зөн совиндоо итгэж, чин сэтгэлээр амьдарч буй хүн хэдий ч, цаашид ч arika болон AnnChai-г үргэлж дэмжээрэй гэж чин сэтгэлээсээ хүсье.

モンゴル大好き
サポーター

髙田 香里KAORI　TAKATA

2024年夏、急に思い立ってモンゴル行きの航空券を予約しました。今思えば運命に導かれたのかもしれません。
たった1泊2日でしたが、モンゴル帝国時代の首都カラコルム近くの遊牧民の家にホームステイさせてもらいました。ゲルで過ごした2日間、牛の声で起き、星と共に眠り、家畜の乳を搾ったかと思えば、今度はお母さんが1歳の娘に自分のお乳をあげている。ごみも一切出さず、すべての人が誇りをもって生きており、私の眼には完璧な文化として映ったのです。
日本がお金をかけて声高に「サステナブルな生活を」と叫びながら、結局は環境負荷をかけ続けているのに、ここにはすでにその目指す循環が出来上がっている。私にはどちらの国が先進国なのかわからなくなりました。
そんな彼らの文化の高度さに、実はモンゴル人自身は意外と気づいていないようです。遊牧民はどんどん草原を去り、都会へと移り住んでいます。我々は日本という遠く離れた場所から彼らの文化価値を高く評価することで、彼らの幸せな発展の一助になりたい。そんな思いでサポートしています。

Анх 2024 оны зун гэнэт шийдэж, Монгол явах онгоцны тийз захиалж байлаа. Одоо бодоход энэ нь миний хувь тавилан ч байсан байж мэднэ.

Ердөө нэг шөнө хоёр өдрийн аялал байсан ч гэлээ.
Монголын эзэнт гүрний нийслэл Хархорум хотын ойрхон байх нүүдэлчин айлд хоноглосон. Гэрт өнгөрөөсөн хоёр өдөр үхрийн дуунаар сэрж,
одтой хамт нойрсож, өглөө малын сүүгээ сааж дуусаад 1 настай охиноо хөхүүлж байх гэрийн эзэгтэй.
Ямар ч хог тарилгүй, бахархалтайгаар байгальтайгаа зохицон тэдний амьдрал миний нүдэнд төгс төгөлдөр соёл мэт харагдсан юм.

Япон оронд бол их мөнгө зарцуулж “Sustainable living” хэмээн уриалж байгаа ч энэ нь байгаль орчинд дарамт учруулсан хэвээр байна. Харин Монголд аль хэдийн тэр хүсэж буй амьдралын хэв маяг нь бодит болсон байна. Яг үнэндээ аль орон нь хөгжингүй орон бэ гэдэгт надад эргэлзээ төрж байна.

Энэ өндөр соёлыг Монголчууд бий болгосоноо төдийлөн анзаараагүй мэт санагдсан. Учир нүүдэлчид улам бүр тал нутгаа орхиж, хотруу нүүн амьдарцгааж байна.
Бид Япон гэх алс холын орноос тэдний соёлын үнэ цэнийг өндөрт үнэлүүлж, аз жаргалтай хөгжилд хувь нэмэр оруулахыг хүсэж байна. Иймд чин сэтгэлийн үүднээс MONGOL SKY -г удирдан ажиллуулж байна.